Quizás usted ha visto la palabra latinx en lugar de latinos en un artículo o en las redes sociales. ¿Qué significa latinx? En general, el español es de género, lo que significa que cada sustantivo está asignado a ser masculino o femenino como se identifica en los artículos "la" o "el" y los sufijos correspondientes. Por ejemplo, "la manzana" significa "la manzana" (la"la" haciéndola femenina) pero "el tigre" significa el tigre (el "el" que lo hace masculino). El uso de la palabra latinos puede implicar que todos los latinos son masculinos basados en el sufijo '-os' porque 'os' se utiliza para describir un grupo plural y masculino de personas en lugar del sufijo 'as' que implica un grupo plural y femenino de personas. Sin embargo, el uso de la "-x" en latín hace que la palabra género-neutral como ningún género está implícito. En teoría, El latinx es más inclusivo.
Tanisha Love Ramírez y Zeba Blay en las voces latinas de HuffPost dicen que "Latinx es la alternativa de género neutral a latina, latina e incluso latina-. Utilizado por académicos, activistas y un número cada vez mayor de periodistas, Latinx está ganando rápidamente popularidad entre el público en general". Es parte de una "revolución linguística" que tiene como objetivo ir más allá de los binarios de género y es inclusiva de las identidades intersectantes de los descendientes latinoamericanos. Además de hombres y mujeres de todos los orígenes raciales, Latinx también da espacio para las personas trans, queer, agénero, no binaria, género no conforme o fluido de género."
Si hablas español, ¿usarías Latinx o Latino/a? ¿Cuáles son los beneficios de usar cualquiera de ellos y cuáles verías como desafíos?
Comments